Spendenaufruf für die
Flutopfer im Iran
فراخوان
یاری رسانی
به قربانیان
فاجعه سیل در
ایران
|
|
|
Ein katastrophales
Naturereignis hat wieder einen großen Teil des Irans heimgesucht und den
Menschen Zerstörung, Schmerz, Leid und Tod gebracht. Einerseits handelt es sich
hier um die Folgen des globalen Klimawandels, die sich unter anderem durch
extreme Regenfälle, Überschwemmungen und Rückstau von Abwasserkanälen in vielen
Provinzen des Landes wie Isfahan, Fars, Khuzestan, Golestan, Khorasan, Sistan und Baluchestan, Kermanschah, sowie Bouschehr und Lorestan zeigen.
Andererseits obliegt ein Teil der Verantwortung auch dem Missmanagement sowie
falscher umweltpolitischer Entscheidungen der Verantwortlichen in den letzten
Jahrzehnten, die nicht auf Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz ausgelegt
waren. Zudem blieben die Warnungen iranischer NROs (Nichtregierungsorganisationen)
und von Umweltexperten, insbesondere in den Bereichen der Gewässerökologie und
des Dammbaus, ungehört und die mutwillige Abholzung und Vernichtung der Wälder
hat in verschiedenen Provinzen des Landes zu einer Verschärfung dieser nationalen
Katastrophe beigetragen. Die Erfahrung aus anderen Ländern zeigt, dass durch
den Bau notwendiger Infrastruktur und einem gezielten Krisenmanagement die
Folgen und das Leid der Betroffenen verhängnisvoller Naturereignisse stark
reduziert werden kann.
Wir von der Iranischen Gemeinde in Deutschland bekunden gemeinsam mit allen
Unterzeichnern dieses Spendenaufrufes unser Mitgefühl, unsere tiefe Anteilnahme
und Solidarität mit den Betroffenen und sprechen den Hinterbliebenen unser
herzliches Beileid aus.
Wir wollen in Zusammenarbeit mit allen anderen hilfsbereiten Vereinen und
Einzelpersonen den Flutopfern mit diesem Spendenaufruf helfen. Deshalb rufen
wir alle Organisationen und auch Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
bundesweit auf, uns bei dieser Aktion zu unterstützen.
Ihre Spenden werden einer iranischen NRO zur direkten Hilfeleistung in den
betroffenen Regionen zur Verfügung gestellt. Dadurch wollen wir gemeinsam dazu
beitragen, das Leid und den Schmerz der betroffenen Menschen etwas zu lindern.
Bitte überweisen Sie Ihre Spenden auf das unten genannte Konto:
Kontoinhaber: Iranische Gemeinde in Deutschland e.V.
IBAN: DE42100100100050352108
BIC: PBNKDEFF100
Geldinstitut: Postbank Berlin
Verwendungszweck: Überschwemmung-Iran
Falls Sie eine Zuwendungsbescheinigung
erhalten möchten, bitten wir Sie, uns eine kurze E-Mail mit Ihrem vollständigen
Namen, Ihrer Anschrift und der Höhe Ihrer Spende zu senden.
info@iranischegemeinde.de
Vereine in alphabetischer Reihenfolge:
Andischeh e. V.
Better place cnema e. V.
Direkthilfe - Augsburg e. V.
Freier Musikverein Berlin
Interessengemeinschaft Iranischer Taxiunternehmer Berlin e.V.
Iranische Gemeinde in Deutschland e. V.
Iranische Gemeinschaft Bonn (Kutsch) e.V.
Iranische Gemeinschaft Leverkusen e.V.
Iranisches Flüchtlingshilfswerk Köln e. V.
Khaneh Iran e. V. (München)
Köln-Natanz Partneraschaft
für Nachhaltigkeit
Kultur Lab
Kulturverein Boji – Heidelberg
Vereinigung iranischer Ärzte und Apotheker in Berlin e. V.
بار
دیگر رویدادی
فاجعه بار و
ناگوار بخش
مهمی از
سرزمین ایران
را فرا گرفته و
برای بسیاری
از ایرانیان،
ویرانی، درد و
رنج و مرگ به
ارمغان آورده
است.
اگر چه
تغییرات
اقلیمی در
بارندگی های
شدید و سیلاب
های
خانمان برانداز
و آب گرفتگی گسترده
در شمار
بسیاری از
استان های
کشور چون اصفهان،
فارس،
خوزستان،
گلستان،
خراسان،
سیستان و بلوچستان،
کرمانشاه،
ایلام، بوشهر،
لرستان و..
تاثیر گذار
بوده است، اما
مدیریت
نادرست،
ناکارآمدی
سیاست های
اجرایی محیط
-زیستی چند
دهه گذشته و
بی توجهی به
هشدارهای نهادهای
مدنی و
کارشناسان
بویژه در حوزه
آبزیستی و
همچنین سد
سازی های غیرکارشناسانه
و نابودی جنگل
های کشور در
مناطق مختلف
ایران در
گستردگی و ژرفش
این فاجعه ملی
نیز نقش داشته
اند! تجربه در
بسیاری از
کشورهای جهان
نشان
می دهد که در
مواجهه با
پدیده های
ویرانگری از
این دست می
توان با فراهم
سازی زیرساخت
های مناسب و
مدیریت بموقع
بحران از شدت
زیان ها و
آسیب ها کاست و
آن را به
حداقل ممکن
رساند.
جامعه
ایرانیان در
آلمان همراه
با دیگر نهادهای
امضاکننده
این فراخوان،
مراتب
تاسف و همدردی
و همبستگی ژرف
خود را با آسیب
دیدگان و
خانواده های
جان
باختگان این
فاجعه بزرگ
ابراز می کند
و به
بازماندگان
تمامی عزیزان
از دست رفته
پاکدلانه
تسلیت می گوید.
ما
ﺑﺮآنیم ﺗﺎ ﺑﺎ
ﻫﻤﻜﺎری همه ی
ﻧﻬﺎدﻫﺎ و افراد
انساندوست و
نیکومنش با
گرد آوری کمک
های مالی ﺑﻪ
یاری مردم
نواحی سیل زده
بشتابیم. از اینرو
از همه نهادها و
شخصیت ها در
سراسر آلمان
درخواست می
کنیم
ﺗﺎ ما را در
ﭘﻴشبرد اﻳﻦ
آماج
اﻧﺴﺎنی ﻳﺎری
دهند .
ﻛﻤﻚﻫﺎی
مالی ﺷﻤﺎ ﻛﻪ
در ﺣﺴﺎب وﻳﮋه ای
ﺑﺮای اﻳﻦ هدف
ﮔﺮدآوری
ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ، از
ﺳﻮی
جامعه
ایرانیان و
دیگر نهادهای
امضا کننده
این فراخوان
در اختیار
نهادی مردمی و
غیردولتی
ﺑﺮای
سازماندهی
امر کمک رسانی در
ﻣﻨﺎﻃﻖ آﺳﻴﺐ
دﻳﺪه قرار
خواهد
گرفت تا شاید
اﻧﺪكی از درد
و رﻧﺞ ﻣﺮدﻣﺎن
اﻳﻦ نواحی
بکاهد.
ﻛﻤﻚﻫﺎی
ﻣالی ﺧﻮد را
می ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ
ﺷﻤﺎره ﺣﺴﺎب زﻳﺮ
ﺑﺎ ﻋﻨﻮان
Überschwemmung-Iran
وارﻳﺰ
ﻛﻨید
Kontoinhaber: Iranische
Gemeinde in Deutschland e.V.
IBAN: DE42100100100050352108
BIC: PBNKDEFF100
Geldinstitut: Postbank Berlin
Verwendungszweck: Überschwemmung – Iran
نام
انجمن ها به
ترتیب الفبا:
Andischeh e. V.
Better place cnema e. V.
Direkthilfe - Augsburg e. V.
Freier Musikverein Berlin
Interessengemeinschaft Iranischer Taxiunternehmer Berlin e.V.
Iranische Gemeinde in Deutschland e. V.
Iranische Gemeinschaft Bonn (Kutsch) e.V.
Iranische Gemeinschaft Leverkusen e.V.
Iranisches Flüchtlingshilfswerk Köln e. V.
Khaneh Iran e. V. (München)
Köln-Natanz Partneraschaft
für Nachhaltigkeit
Kultur Lab
Kulturverein Boji – Heidelberg
Vereinigung iranischer Ärzte und Apotheker in Berlin e. V. |